FC2ブログ

May's Diary~日韓 Love~

韓国人っぽくないニュージーランド育ちの韓国人のオッパと、1/4は韓国人の血が入ってるのに                                               全く韓国について知らない+話せない日本人Mayの日韓カップル・遠距離恋愛日記♪

12月って、時間が経つのが本当に早いですよねぇ。とけい


いつもは、まだかまだか。。。
待ちくたびれてケンカしちゃうほど(笑)オッパとの再会を待ってるのに

今月は、あっという間。。。

もう来週はソウルです。


でも、今回のソウルの旅

一味違うんです




言葉も分からなければ

どれも同じにしか見えないハングル文字。



でも

滞在ホテルまで1人で行ってみようと思いますbikkuri01


金曜日はオッパが仕事。

下手すれば、夜11時まで上がれません。

オッパは、ボスに言って外出許可もらうから迎えに行くよ。っていうものの


なんとなく、これから1人でも韓国という国で生きていけるか。。。

自分で試してみたくて、1人で移動を決意。手書き風シリーズ矢印上



なんてゆーか・・・・・

韓国語が話せない自分がとても、はがゆいです。



あれは忘れもしない今年の6月。

人生で初めて、韓国に行ったときのこと。



オッパの仕事帰りを待っている間、

小腹がすいて、ソウルのピザハットに1人で行ったんです。

ホテルに持ち帰って食べよう。って思って。



オッパとMayは常に会話は英語。

そんなノリで、何の疑いもなく

普通に英語で注文したら、大学生の店員さん


超戸惑ってる。。汗とか


どうやら、英語が伝わってない模様。。。

そして、他の店員もジロジロと見てる。。。kao06



はぁ・・・どうしよう・・・・

やっぱり、ここはアジア・・・。英語が必ず通じるってわけじゃないよなぁ。。。。


お腹すいてるけど、このまま帰るか、May・・・・
泣と自問自答している中、



その大学生の店員さんが

アノ・・・日本人デスカ??


えっ??!!! (今、今、なんておっしゃいました???!!)


ワタシ、日本語、スコシ ガッコウ デ ベンキョウ シマシタ。 


ほんとおおおおおお????!!!!かお

そして、急に安心感が高まりました。



彼女はとても親切に日本語で
Mayにメニューの説明を一生懸命してくれて、
待ってる間も、コーラをサービスで出してくれて。。(←これって韓国では普通なの?!)


なんか、彼女の優しさに胸が打たれたのをまだ覚えてます。


そのあと、他の店員さんたちから、彼女は大称賛されていたのは
韓国語がわからないMayにもわかりました。


Mayは彼女のおかげで
ピザを持ち帰ることが無事にできました。


お店や屋台とかコンビニとか
結構、英語で話しかけても通じない事が80%以上。。。

でも、すぐに日本語で話しかけてくれる率も高いのは驚きです。


でも、こういう人たちの出逢いが

これからは韓国語を話せるようになりたい。って思う1つのキッカケにもなっています。





だって、なんか、感動するんだもん。



日本で、日本語の話せない韓国人が英語で話しかけて、

わからなかった場合、すぐに韓国語や単語でも出てくる日本人って

日本の国ではそんなに多くないと思う。



日本と韓国って、色々な問題や歴史で

なんとなく、見えない壁がある気はするけど、


それでも、韓国の街や空港・・・・

英語よりも日本語が通じるっていう事実に感動する。






というように・・・・・・今のMayは・・・・・

オッパがいなきゃ、韓国ではコンビニですら物が買えない。

バスなんて恐ろしくて、絶対1人じゃ乗れない。。

こんなんで、いいわけ??!!って前から思ってたけど

いいわけないです。sn





今回、とてもいい機会だと思って


オッパの会社の近くの滞在先まで空港から1人で行こうと思います。

高速バスはちょっと怖くていや。。

バスは英語でアナウンスされない限り、
どこで降りていいか、わからないもん。。


地下鉄なら、間違えても、自分のペースで戻れるから
初めてのMayでも行けるかな。kao01

駅何個目で乗り換えとか、わかっておけばいいんでしょ?




オッパ、青ざめてます。。。(笑)


迷子になったときの策とか、

オッパ、一人で勝手に考えてるけど、

あまりにしつこくて、

もう!!大丈夫だからぁあ!!!怒るって吹き飛ばしてます。



韓国人のオッパには分からない

Mayの色々な韓国に対する想いがあるんです。














スポンサーサイト